الطاقة الحرارية الكهربائية في الصينية

• 热电

• التحويل الكهربائي - الحراري للطاقة    热电转换
• الطاقة الكهربائية    电能
• خط الطاقة الكهربائية    电力线; 输电线

أمثلة

1. دراسة عن العناصر البيئية الخارجية لتوليد الطاقة الحرارية الكهربائية في المكسيك
   墨西哥热力发电的环境外部因素研究报告
2. وتصدت أطراف أخرى لأنظمة الطاقة الحرارية الكهربائية والتسخين على مستوى المناطق في إطار تدابير كفاءة الطاقة.
   另一些缔约方在能效措施之下涵盖热电联产和分区供暖系统。
3. وأبلغت بلغاريا عن استثمار كيانات حكومية في كفاءة الطاقة في أنظمة الطاقة الحرارية الكهربائية والتسخين على مستوى المناطق.
   保加利亚报告了国有实体在热电联产和分区供暖系统能源效率方面的投资。
4. وتمخضت مشاريع الطاقة الحرارية الكهربائية في بعض الأطراف عن شهادات معادلة للشهادات المتأتية من مشاريع الطاقة المتجددة (بلجيكا مثلا).
   在有些缔约方，热电联产项目产生的 " 绿色 " 证书达到相当于可再生能源项目所产生此类证书的程度(如：比利时)。
5. وظل هذا الاتجاه على أشده في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال (مثلا كرواتيا، التي تقوم فيها شركة الكهرباء الوطنية ببناء وحدات جديدة عالية الكفاءة لتوليد الطاقة الحرارية الكهربائية بالغاز الطبيعي).
   这个趋势在经济转型期缔约方依然强劲有力(如：克罗地亚，该国的国家电力公司正在建造使用天然气作为燃料的新的、高效率热电联产单元)。